Bulgarien

Thraker, Römer, Osmanen, Slawen… Sowjets. Bulgarien ist eine Quelle der Kultur!

Bulgarien existiert offiziell seit Ewigkeiten. Dieses Land hat im Laufe der Jahrhunderte viele Windungen und Wendungen erlebt. Persische, türkische, griechische und östliche Einflüsse haben das Gesicht der Städte und Traditionen verändert, sie finden sich überall auf dem Weg.
Reisen in Bulgarien ist mehr als nur Reisen, es ist ein Land, das zutiefst berührt. Liegt es an der Liebenswürdigkeit der Bulgaren, an der Schönheit der alten Gebäude, die in bezaubernden Wäldern versteckt sind, an den einladenden Dörfern?
Es besteht kein Zweifel, dieses Land versteht es, für etwas anderes geliebt zu werden als für die Sanftheit von kisselo mliako, dem bulgarischen Joghurt.
Bulgarien zu besuchen, bedeutet, in die Geschichte, die Kultur und gelegentlich in die Gewässer des Schwarzen Meeres einzutauchen. Auf dieser Seite sind die Strände ziemlich schön.
Bulgarien ist aufregend. Dieses Land weckt eine besondere Emotion, jene, die die Reisenden erfüllt und die nicht immer so leicht zu finden ist: eine gewisse Süße des Lebens, eine wahre Spontaneität.
Es ist nicht nur in Bulgarien, wo die Einwohner freundlich und nett sind (zum Glück), sondern in Bulgarien ist ihre Aufrichtigkeit einfach überwältigend.

Здравей, България, казвам се Кристин, аз съм френска, щастлива да се запозная! Hallo Bulgarien!

Der dominante Eindruck (Ju-hu, das ist Spitze!) lässt den Reisenden vom Anfang bis zum Ende seines Besuchs nicht mehr los. Bulgarien hat überraschende Städte von Eleganz, Modernität, Licht. Die Dörfer haben ihren Charakter durch alte Häuser, Gassen und Brunnen, die Gemeinschaften, die sich am Ende des Tages auf dem Platz versammeln,  ihre Lebenskunst, traditionelle Kleidung und Kultur bewahren.

Es gibt Länder, in die man sich nicht leicht auf den ersten Blick verlieben kann, man muss sie sich verdienen. Die Sprache oder der Transport sind schwierig, die Einheimischen kalt oder weit entfernt, die Attraktionen gering. In diesen Ländern muss man hartnäckig sein, um die Schönheit, die Wärme, die unter der Oberfläche verborgen ist, zu finden. Bulgarien gehört nicht zu dieser Gruppe. In Bulgarien ist es einfach. Die Menschen sind warmherzig, einladend und bemühen sich mit den Reisenden zu kommunizieren.

Welche Sprache wird in Bulgarien gesprochen?

Vorsicht! In Bulgarien spricht man Bulgarisch, nicht Russisch. Das Alphabet ist auch nicht russisch sondern kyrillisch. Die Einwohner können bei diesem Thema empfindlich sein. Die „Erfinder“ dieses Alphabets, die Gebrüder Kyrill und Methodius, die inzwischen Heilige geworden sind, haben es vor langer Zeit in das Land eingeführt. Das kyrillische Alphabet entwickelte sich aus dem griechischen Alphabet, das bis dahin in Bulgarien verwendet wurde, und dem glakolithischen Alphabet (und anderen, aber nicht alle sind damit einverstanden).

Es gibt eine ganze Reihe von Sprachen, die das Kyrillische verwenden: Bulgarisch, Kasachisch, Kirgisisch, Mazedonisch, Mongolisch, Russisch, Serbisch (aber ohnehin zur Hälfte mit Latein), Tschetschenisch, Weißrussisch, Ukrainisch, Usbekisch… und einige Dialekte aus nicht-slawischen Ländern. Insgesamt sind 200 Millionen Menschen betroffen.

Die Ausdrücke sind manchmal identisch oder dem Russischen sehr ähnlich. Die Einheimischen werden dafür nicht beileidig, aber bemühen Sie sich, Bulgarisch zu sprechen, es wird ihnen gefallen.
Sagen Sie also nicht Privet oder Do svidaniya, sondern Zdraveĭ und dovizhdane, do-vij-da-ni-yé.