Was ist in Bosnien-Herzegowina zu erwarten? Lächeln, Freundlichkeit und schöne Dinge zu sehen!
Wenn man seine Abreise nach Bosnien ankündigt, sind es nicht die Ju-huuu, welch ein Glück! die sich gegenseitig anstossen. Der Balkan besteht aus großartigen Ländern, die noch immer von Besuchern geschmollt werden. Umso besser, dass diese Gebiete so vor den Cocktail-Strand-Kokosnusspalmen-Touristen bewahrt bleiben, schade auch, denn sie haben einen Besuch wirklich verdient. Bosnien ist eines von ihnen.
Geprägt von den Tragödien des Jahres 1995, wird Bosnien heute wieder aufgebaut. In diesem Land werden Sie die herzlichen Bewohner und die schönen Landschaften kennen lernen. Sie werden auch einer starken Geschichte so nahe wie möglich, Leute entdecken, die mit der seltenen Entschlossenheit bewaffnet sind um sich wieder aufzubauen. Aber am Ende der Reise werden Sie denen, die das All-inclusive-Hotel-Swimmingpool bevorzugen, sagen: „Was für eine starke und intensive Reise in Bosnien-Herzegowina!“
Zdravo, moje ime je Christine, ja sam Francuz, drago mi je što smo se upoznali! Hallo Bosnien-Herzegowina!
Bosnien-Herzegowina besuchen, es ist einfach!
Wenn ein Teil dieser Erkundung die schmerzliche (und jüngste) Vergangenheit seiner Geschichte nicht übersehen kann, ist es falsch zu glauben, dass die Reise nur von Tragödien geprägt sein wird. Die Bosnier sind im Allgemeinen sehr freundlich, hilfsbereit und freuen sich immer sehr, Besucher zu treffen.
Außerdem, und das kommt nicht so häufig vor, sind sie sehr großzügig. „Wollen Sie den Käse probieren?“, oder einem Kellner in einem Café, den ich gefragt habe, wo man Zigaretten kaufen kann: „Wir verkaufen hier keine Zigaretten, aber ich lasse Ihnen meine Schachtel da, bedienen Sie sich!“.
Seien Sie also neugierig, seien Sie nicht schüchtern! Freundlichkeit auf beiden Seiten öffnet alle Türen. Warten Sie nicht, bis Ihre Gesprächspartner es verdient haben, schenken Sie ihnen Ihr Lächeln und Ihre ganze Rücksicht.
Der Krieg war gestern. Hier vergessen die Leute nichts, aber sie blicken in die Zukunft
Bosnien-Herzegowina will sich neu erfinden, ohne sein Gedächtnis zu verlieren.
Hier erzählen die Mauern mehr als ein Buch: Sie sind von Kugeln durchlöchert, aber lassen Sie sich davon nicht abhalten, weiter zu gehen, das Beste kommt noch.
Und es ist oft so, dass in diesen Ländern das Beste, was man hier besuchen kann, die Menschen sind. Aber nicht nur das, auch der Besucher wird seinen Anteil an schönen Bildern haben.
Und es ist oft so, dass in diesen Ländern das Beste, was man hier besuchen kann, die Menschen sind. Aber nicht nur das, auch der Besucher wird seinen Anteil an schönen Bildern haben.
In Mostar ist die Brücke wieder aufgebaut, und in den Fußgängerzonen warten schöne Geschäfte auf Touristen. Das Zentrum ist klein, das stimmt, wir könnten es an einem Tag besuchen und woanders hingehen, aber es wäre schade. Denn in Mostar gibt es auch einen Markt, einen richtigen mit Sockenstrickerinnen, Wurstbrätern, Käseverkäufern. Dieser Markt ist wirklich einen Besuch wert.
Das Leben ist wieder in Schwung gekommen, die Menschen gehen auf die Straße, um zu feiern, sich in Cafés zu treffen oder im Park spazieren zu gehen. Es ist eine Zeit des Friedens
In Sarajevo wartet im Dezember ein prächtiger Weihnachtsmarkt auf seine Besucher. Und er ist sehr erfolgreich. Die Straßen von Sarajevo, die vom eisigen Wind verweht werden, erstrahlen in tausend Lichtern. In den Hütten werden Gerstenzucker, Glockenflitter und alles, was man sonst noch für Weihnachten braucht, verkauft. Konzentriert in der Altstadt mit ihrer vom Osmanischen Reich geerbten Architektur, das ist ein herrlicher Kontrast.
Die Arbeit der Stadt, die Spuren der Kämpfe zu verwischen, die sie verwüstet haben, ist lobenswert. Die Tauben fliegen über die Plätze, die Geschäfte sind bunt, die Cafés trendy, voller Musik und freundlichen, gesprächigen Bosniern. Es ist, als wäre man in jeder Stadt Westeuropas. Aber dies ist Sarajevo, und der Name ist voller Erinnerungen.
In den Parks gibt es Bänke und Bäume, wo Großväter die Vögel füttern, und die überfüllte antike Straßenbahn bringt ihre Fahrgäste durch die Stadtviertel.
Bosnien und Herzegowina verlangt ein wenig Vorabdokumentation
Die großen Tragödien von 1992/1995 verdienen die Neugier des Reisenden, und es scheint mir unvermeidlich, diesem Teil der Geschichte Zeit zu widmen. 1995 war gestern. Etwas mehr als eine Generation trennt uns von dem großen schwarzen Loch, in das das Land versunken ist. Um es zu verstehen, müssen wir seine jüngste Vergangenheit erforschen.
Um mehr über diesen Krieg zu erfahren, brauchen Sie ein Buch, einen Bericht, ein Video, einen Film wie Harrison’s flower, Im Land of Blood and Honey oder die gut dokumentierte Resolution 819 über Srebenica.
Einmal dort, in Sarajevo, sollten Sie auf keinen Fall die fabelhafte, großartige Ausstellung Galerija 11/07/95 verpassen.
Okay, es ist nicht sehr fröhlich, aber die Reise erfordert manchmal ein wenig zu lernen. Jedenfalls kann der Besucher nichts ignorieren, hier erzählen die Wände mehr als ein Buch: sie sind von Kugeln durchlöchert. Aber lassen Sie sich davon nicht abhalten, dorthin zu gehen, es ist auch eine sehr schöne Reise.
Und die Bosnier, sind sie nett?
Das Land ist sehr gastfreundlich, Sie sollten also keine Angst haben, sich auf den lokalen Märkten zu verirren und seine Bewohner zu treffen.
Die Beziehungen sind sehr herzlich. Wenn sie nicht alle sehr gesprächig sind, so liegt das sicherlich daran, dass sie weder Englisch noch irgendeine andere Sprache sprechen, die es ihnen erlauben würde, sich mit Ausländern zu unterhalten.
Die Bosnier werden Ihren Besuch zu schätzen wissen, nicht Ihre Urteile
Vorsicht bei sensiblen Themen! Die meisten von ihnen meiden die heiklen Themen des Konflikts von 1992. Der Krieg war gestern. Man kann nur verstehen, warum sie sich über etwas anderes definieren wollen als über tragische Erinnerungen.
Auch politische Themen sind nicht unbedingt willkommen. Ganz gleich, ob sie die Situation in den Nachbarländern, in Europa oder in Tito betreffen, vermeiden Sie es am besten, in Gespräche einzutreten, die wahrscheinlich hitzig werden könnten.
Das Land wird von bosnischen Muslimen, kroatischen Katholiken und serbisch-orthodoxen Christen bevölkert, Religion ist hier kein leichtes Thema, machen Sie also keine Fehler.
Das Land wird von bosnischen Muslimen, kroatischen Katholiken und serbisch-orthodoxen Christen bevölkert, Religion ist hier kein leichtes Thema, machen Sie also keine Fehler.
Bosnien und Herzegowina ist kein gefährliches Land, ganz im Gegenteil
Bosnien-Herzegowina ist einer der sichersten Orte, die ich kenne. Angesichts der Vergangenheit verdient diese Tatsache einige Überlegungen. Während wir über die interessante Multikulturalität dieses Landes sprachen, war ich erstaunt über die Fähigkeit zum Zusammenleben und das Gefühl der Sicherheit dort. Ein Bosnier erklärte es mir auf diese Weise: „Wir haben zu viel gelitten. Wir wollen nicht noch mehr Gewalt, nicht noch mehr Drama. Wir können nur verzeihen. Wenn wir noch hier sind, am Leben, wollen wir glücklich und in Sicherheit leben„.
Also nein, die Bosnier warten nicht an der Straßenecke auf Sie, um Sie in Stücke zu schneiden.
Auf der anderen Seite gibt es auf dem Land und in den Bergen immer noch einige Orte mit hohem Risiko. Der Krieg hat Gebiete hinterlassen, die nicht vollständig von Minen geräumt worden sind, so dass es am besten vermieden werden sollte, dorthin zu gehen.
Welche Sprache wird in Bosnien-Herzegowina gesprochen?
Dies ist eine sehr komplexe Frage. Früher sprachen sie in Bosnien Serbokroatisch, heute sprechen sie Bosnisch. Allerdings gibt es in diesem Land keine offizielle Sprache. Man kann dort auch Deutsch und Türkisch hören. Die Schriftsprache verwendet das Gaj-Alphabet. Diese Buchstaben leiten sich vom lateinischen Alphabet ab und sind den kroatischen, slowenischen, bosnischen und serbischen Sprachen gemeinsam.
Und was essen wir in Bosnien?
Wie überall auf dem Balkan ist auch hier die Gastronomie deutlich von der Geschichte geprägt. So findet man türkische, mediterranen, griechische, slawische Aromen… Cepavi ist wie eine türkische Koftas, börek ist allgegenwärtig, Kaffee ist ebenfalls türkisch und begleitet eine Baklava oder Uštipci, diese süße frittierte Dessert. Suppen sind schmackhaft, und Fleisch wird gewöhnlich stundenlang gegart, wie das, was durchaus das Nationalgericht sein könnte: Bosanski Lonac. Auf der Adria Seite sieht die Dolma aus wie eine leichtere Ratatouille und der Grah, ein Eintopf aus Bohnen, Paprika und Zwiebeln, der gekocht und in seiner Keramikform serviert wird, füllt die Bäuche und wärmt die Seele.
Ein schönes Land entdecken
Bosnien und Herzegowina bietet dem Reisenden schöne Entdeckungen: hochgelegene Schlösser, Wälder, Wasserfälle und ein architektonisches Erbe, das einen Besuch wert ist.
Wenn es in kurzer Zeit besichtigt werden kann, wäre es schade, nur ein paar Tage dort zu verbringen. Mit Zeit und Geduld werden Sie die Möglichkeit haben, es besser kennen und schätzen zu lernen.
Hvala lijepa Bosna i Hercegovina, doviđenja, vidimo se uskoro!
Nächste Reise: Warum nicht Kroatien?
Ja, es gibt auch Wasserfälle, die zu den schönsten der Welt gehören, antike Städte und Kroaten, die ein spektakuläres Talent für Partys haben!