Es ist immer dasselbe, wenn ich über eine Reise nach Rumänien spreche. Ich bekomme ein "aber dort gibt es dort nichts zu sehen!". (seufzt) Nun ja!
Rumänien, hä? Zu sagen, dass wir Rumänien besuchen werden, ist manchmal fast unanständig. Es ist nicht ungewöhnlich, Seufzer voller „Ich habe Besseres von Ihnen erwartet“ zu hören. Aber Rumänien ist ein wirklich schönes Reiseland. Es ist höchste Zeit, dieses Land zu besuchen und seinen traurigen Ruf zu zerstören und ihm die Ehre zu erweisen, die es verdient.
Jedenfalls bin ich manchmal versucht, leichtgläubige Menschen ihren vorgefassten Meinungen zu überlassen: Wenn sie mit einem Kopf voller Vorurteile, vorbereitet auf die Tristesse, in Rumänien ankommen, ist die Überraschung umso schöner.
Salut Romania! Numele meu este Christine, sunt franceză, drăguță să vă cunosc! Hallo Rumänien!
Lassen Sie mich das klipp und klar sagen: 1- In Rumänien gibt es keine Vampire, 2- die Rumänen sind keine Bettler, 3- Rumänien ist schön. Und schluss damit!
Das wird die Twilight-Fans wahrscheinlich enttäuschen, aber nein, in Rumänien gibt es keine Chance, den Robert Pattinson-Doppelgänger zu treffen. Vielleicht ist es schade, aber so ist es. Bram Stoker hat noch nie einen Fuß nach Transsylvanien gesetzt.
Der Roman und der intersidereale Erfolg dieses eleganten und mörderischen Geschöpfes sollten das Letzte sein, weswegen Sie jemals nach Rumänien reisen werden. Da Dracula-sexy-guy nie existiert hat, ist ein Besuch des Schlosses Bran ebenso lächerlich wie ein Treffen mit Harry Potter auf der 6 Privet Drive. Aber andererseits, wenn es dazu beiträgt, das Erbe Rumäniens zu retten, ist das gut so.
Rumänien beschwert sich nicht wirklich über diese Touristen, die von dem edlen Vampir angezogen werden, aber es beginnt sich zu sättigen. Denn dieses Land hat wirklich viel zu bieten: solide, real, authentisch.
Treffen Sie die Rumänen!
Die Rumänen, Ô Überraschung, sind nicht alle an Ampeln versammelt, um Windschutzscheiben zu waschen und zu betteln.
Sie sind völlig normal. Nach Dracula, der nur ein Mythos ist, muss die Enttäuschung groß sein: nein, nicht alle Rumänen sind elend. Wirtschaftsführer, Grafiker, Bauingenieure, Köche, Professoren für Literatur und Kultur, die Rumänen sind wie die Franzosen, ohne das Béret-Baguette.
Rumänien durch das Fenster scrollen zu sehen, ist kein Schwarzweißfilm aus den 1920er Jahren
Dieses Land ist überraschend farbenfroh. Von den unglaublichen Jugendstilgebäuden in Oradea bis hin zu den Dörfern Siebenbürgens – die Farbe ist überraschend. Es ist nicht in Frankreich, dass man die niedrigen Landhäuser der 1940er Jahre in Grün, Blau oder Rosa sehen könnte. Sie werden nicht aus Modegründen neu gestrichen, diese Farben sind wirklich traditionell.
Auf dem Friedhof und in der Kirche von Săpânța ist dies hervorragend zu sehen: Rumänien ist kein rein graues Land.
Rumänien ist auch kein Bild von Dresden im Jahre 1944
Ja, es gibt verlassene, zerstörte Gebäude in Bukarest, aber es ist nicht der Eindruck, der dominiert. In Rumänien gibt es auch Cluj Napoca, Brasov, Oradéa, Sibiu, Targu Mures… Diese Städte sind prächtig und liegen nicht in Ruinen, was soll’s!
Zurück
Weiter
Rumänien ist eine Reise ins Herz der Natur
Das Land verfügt über herrliche Wälder (die dringend gerettet werden müssen), Hügel, Naturparks von wilder Schönheit und klare Gewässer. Dasselbe Rumänien wird von aussergewöhnlichen Strassen durchquert, wie der Transalpina oder der mythischen Transfăgărașan, die manche ohne zu zögern als die schönsten der Welt bezeichnen, genau das.
Die rumänische Landschaft ist eine echte Zeitmaschine
Von traditionellen Bauern bevölkert, gibt es immer noch Esel, Pferde, die auf Karren gespannt sind, Männer in Samtkordhosen, die mit Gabeln und Heuhaufen schwingen. An diesen Visionen ist nichts Spöttisches, diese Männer der Erde haben immer noch ihren gesunden Menschenverstand und setzen aufgeklärte und relevante Traditionen fort.
Rumänien hat ein ungeahntes architektonisches Erbe
Klausenburg (Cluj-Napoca) beeindruckt durch seine Eleganz und Finesse. Es gibt unzählige Metalldächer, die wie Juwelen gemeißelt sind und in der Sonne glitzern. Die Architektur ist ein großartiger Cocktail: Barock, Renaissance, Gotik, Klassik und Moderne wetteifern um den Preis der Schönheit. Entdecken wir die imposanten Kirchen, die mit Laternen beleuchteten Steinpflasterstraßen, die heiteren Terrassen, die Brunnen. Das klingt wirklich traurig, nicht wahr?
Die Stadt ist lebendig wie ein Bienenkorb, hell und fröhlich
Trendige Bars, typische oder moderne Restaurants mit Blick von der Dachterrasse sind zahlreich. Diese Studenten- und Touristenstadt ist zutiefst liebenswert.
Dasselbe gilt für Brasov oder Sibiù und viele andere. Darüber hinaus haben diese Städte noch einen weiteren Vorteil: Sie liegen alle in der Nähe von Bergen, Tälern oder Landschaften, wo Wanderer, Skifahrer oder Radfahrer am Wochenende frische Luft schnappen können.
Ist die rumänische Gastronomie so schlecht wie der Ruf des Landes?
Ganz und gar nicht! Die rumänische Küche ist einfach, rustikal und schmackhaft. Man findet hier wie in Moldawien die Mămăliga (eine Art Polenta), den Sarmale, diese mit Fleisch, Reis oder Gemüse gefüllten Kraut- oder Weinblätter.
Die Suppen stehen traditionell auf der Speisekarte und heißen Ciorba, Was den Linguisten überraschen wird, ähnelt dem arabischen Wort Chorba. Es gibt sie in allen Formen und Farben: sauer, süß, deftig, mit Fleisch, Innereien, Gemüse usw.
Auf den Grills thronen Mititei oder Mici. Das sind Würste, die den türkischen Koftas sehr ähnlich sehen, aber eine andere Zusammensetzung haben. Sie werden auch „hautlose Würste“ genannt. Die Rumänen lieben sie, sie sind auf allen Märkten zu finden.
Zakus-was ? Zacuska !
Ende August/Anfang September treffen sich rumänische Familien vor Selbstbedienungs-Grillgeräten in Parks, auf dem Land … Alle machen sich an die Arbeit: Es ist Zeit, die Zacuskas für den Winter vorzubereiten.
Das sind Auberginenkaviar, Paprikapüree, oder verschiedene Gemüse. Die Arbeit ist perfekt organisiert: Die mit Schutzhandschuhen bewaffneten Väter stehen auf der Glut und grillen das Gemüse. Dann werden sie auf die Tische gebracht (ebenfalls erhältlich) und die Kette wird aktiviert: in die Pfanne legen, würzen oder nachkochen und in die Töpfe hüpfen! Nicht alle Spezialitäten müssen unbedingt gegrillt werden, aber die Menschenmengen auf diesen Grillplätzen sind wirklich überraschend und sehr freundlich. Sie können aus all diesen guten Dingen wählen: Knoblauch, würzig, aromatisiert, gepökelt, gesalzen, geölt und für den Winter in Gläser abgefüllt.
Was ist mit den Rumänen? Sind sie nett?
Ja, ja und ja! Die junge rumänische Generation spricht gut Englisch und es ist leicht, sich zu verständigen. Der Dialog mit der älteren Generation mag etwas schwieriger sein, aber es ist nicht alles verloren. Vergessen wir nicht, dass das Rumänische (die Sprache) lateinische Wurzeln hat, es steht dem Italienischen sehr nahe. Wenn Sie genau zuhören, können Sie bestimmte Wörter wiedererkennen. Jedenfalls ist der Austausch freundlich, die Rumänen freuen sich über Besucher. Sie sind im Allgemeinen Partygänger, lächelnd und sehr liebenswert. Die rumänische Gastfreundschaft ist ein wichtiger Wert in der Kultur dieses Landes.
Ist Rumänien gefährlich?
Das Land hat einen Kriminalitätsindex von 27,86 und einen Sicherheitsindex von 72,14. Zum Vergleich: In Frankreich liegt der Kriminalitätsindex bei 46,38 und der Sicherheitsindex bei 53,62. Es ist nicht in Rumänien, dass wir Männer mit Waffen herumlaufen sehen, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, das ist sicher.
Es muss jedoch anerkannt werden, dass das Land unter einem ernsthaften Korruptionsproblem leidet, das eine vielversprechende Entwicklung behindert. Aber nein, Rumänien ist nicht von Dieben, Betrügern und Mördern bevölkert.
Rumänien ist ein lateinisches Land, das seine Wurzeln unter anderem im alten Rom hat
Die Rumänen gehören der christlichen (orthodoxen) Tradition an, die weitgehend vom Oströmischen Reich geerbt wurde. Europäische (deutsche, bulgarische, griechische, ungarische…) und byzantinische Einflüsse sind im ganzen Land verbreitet. Die rumänische Geschichte ist ähnlich wie die aller Länder der Welt. Sie ist durch Invasionen, Befreiungen und Revolutionen gekennzeichnet. Es gibt eine reiche Kultur zu entdecken, weit entfernt von den reduktiven Klischees, die von den Medien vermittelt werden.
Mulțumesc România, la revedere, ne vedem curând!
Nächste Reise: Wie wäre es mit dem Nachbarland Moldawien?
Es ist nicht sehr bekannt, wir können sogar sagen, dass nur wenige Besucher dorthin eilen. Es sei denn, sie mögen reine sowjetische Architektur und Weine, die großartige Jahrgänge verdienen!